W dziale | Fakty

Sukcesy anglistów z II LO!

Opublikowany 17.03.2021

Mimo utrudnień wynikających z nauczania zdalnego, uczniowie II LO aktywnie rozwijają swoje zainteresowania językowe. Z dumą informujemy, że uczennica kl. IId Zuzanna Żelazek zakwalifikowała się do drugiego etapu 45 Olimpiady Języka Angielskiego.

W poprzednim semestrze uczniowie II LO wzięli także udział w konkursie tłumaczeniowym dla szkół średnich  JUVENES TRANSLATORES organizowanym w krajach Unii Europejskiej przez Dyrekcję Generalną Ds. Tłumaczeń Komisji Europejskiej.

W listopadowych eliminacjach szkolnych wyłoniono 5 uczniów (Szymon Benet, Bartosz Kołodziejczyk, Mateusz Mroczek, Karolina Tomala, Zuzanna Żelazek), którzy reprezentowali szkołę na międzynarodowym etapie konkursu. Miło nam poinformować, że uczennicy klasy IId Karolinie Tomali przyznano oficjalne wyróżnienie.

Jury konkursu uzasadniło wyróżnienie następująco: …. Tekst angielski w tegorocznej edycji był bardzo trudny, szczególnie pod względem leksykalnym. Wyzwaniem była też jego forma: narracja na dwa głosy. Tym bardziej wielkie brawa za podjęcie tego wyzwania w stresującej sytuacji, jaką jest konkurs. Jury doceniło w Twoim tłumaczeniu umiejętność rozróżnienia dwóch rejestrów: młodzieżowego stylu pamiętnika i bardziej formalnego stylu notatek analitycznych. Jury zwróciło także uwagę na dobre ogólne zrozumienie tekstu i zręczne przetłumaczenie wielu podchwytliwych wyrażeń lub idiomów….

Opiekunem uczniów jest  Przemysław Oniszczuk. Serdecznie gratulujemy Zuzannie i Karolinie oraz wszystkim, którzy z pasją angażują się w poznawanie języków obcych.

II LO

 

Autor:

<- zobacz inne artykuły tego autora (7611).


Skontaktuj się z autorem

Pozostaw opinię

Musisz być zalogowany/a, aby móc komentować.