Książki, które trafiły na ekran. Plenerowa wystawa przy lubartowskiej bibliotece

Jak literatura inspiruje filmowców i co zmienia się, gdy historia znana z kart książki trafia na ekran? O tym przypomina wystawa filmowo -literacka „Zapisane w kadrze”, przygotowana przy Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Adama Mickiewicza w Lubartowie.

Ekspozycja poświęcona jest ekranizacjom polskiej literatury. Podzielono ją na trzy części tematyczne: klasykę, powieści oraz literaturę młodzieżową. Wystawa pokazuje, jak utwory literackie stają się inspiracją dla twórców filmowych i jak książkowe historie zyskują nowe życie na ekranie.

To jednak dopiero pierwsza odsłona wystawy. 27 października otwarta zostanie jej druga część, poświęcona ekranizacjom literatury zagranicznej. Tym razem ekspozycja będzie prezentowana wewnątrz budynku biblioteki. Obie części mają pokazać, jak silnie świat filmu związany jest z książkami.

– Celem wystawy jest pokazanie, że bardzo duża część kultury filmowej jest oparta na książkach, a drugim elementem jest sprowokowanie czytelników do sprawdzenia, jak książka różni się od filmu oraz dlaczego akurat te książki były adaptowane do wersji filmowej – mówi Grzegorz Winnicki, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Adama Mickiewicza w Lubartowie.

Wystawa ma zachęcić odwiedzających nie tylko do przypomnienia sobie znanych ekranizacji, ale także do sięgnięcia po ich literackie pierwowzory. Porównanie książki z filmem pozwala dostrzec, które wątki zostały przeniesione na ekran, co zmienili twórcy adaptacji i jak różnymi środkami można opowiedzieć tę samą historię.

Ekspozycję przygotowały Dorota Rybak, Joanna Onak-Steć oraz Katarzyna Lenarciak z biblioteki miejskiej.

(kw)